B GLASMALEREI PETERS GmbH
ESTUDIO POR

INTERPRETACIÓN

ARTISTICA Y

RESTAURACIÓN

B
Home B
Introducción
Trazado / delineado
Cortado
Pintado
Serigrafiado
Emplomado
Montaje
Arstistas en
nuestro taller

El taller


Introducción

La principal tarea de un taller de vidrieras artísticas, es sin duda, la de mantener vivos los métodos de producción y de pintura
tradicionales. A la vez es sorprendente, que durante los últimos años se hayan producido en un ámbito tan tradicional como el de
la pintura con vidrio, una serie de innovaciones con respecto a las técnicas, que nos abren las puertas hacia numerosas nuevas
posibilidades. Por ello, decimos que nuestro objetivo como empresa es el desarrollo de técnicas creativas e innovativas basándonos
en las técnicas tradiciónales
.



Trazado / delineado



En este proceso se copian los bosquejos de los artistas sobre patrones de cartón. Luego se recorta el cartón para crear patrones individuales con tijeras especiales. Éstas cortan exactamente los 1,5 mm que ocupará el alma de la varilla de plomo luego del armad
o.







Cortado

El primer paso es la selección de los vidrios a utilizar por parte del artista y del cortador. Luego se los recorta de acuerdo a los
patrones de cartón. En nuestro depósito tenemos más de 1200 vidrios antiguos de diferentes colores. En caso de necesidad, se
encargan vidrios especiales y únicos para un proyecto.







Pintado




Durante el proceso de pintado se aplica grisalla y colores vitrificables. De acuerdo al uso que se le dará a la pieza, las pinturas en
polvo pueden mezclarse con diferentes productos y aglutinantes ya sea al agua o al óleo. Existen diferentes técnicas para aplicar
la pintura, como por ejemplo el serigrafiado y el método del airbrush.
Durante el pintado también se preparan los vidrios con láminas o esmaltes especiales para técnicas de acidado.







Serigrafiado



Para el serigrafiado se copia el motivo a serigrafiar sobre la malla, ya sea sobre la totalidad de la superficie o bien sobre un
reticulador. La pintura se mezcla con aceite para serigrafía y se aplica sobre el vidrio.







Emplomado



En este proceso los vidrios se unen con perfiles de plomo de diferente espesor de acuerdo al diseño. Las juntas se sueldan con
estaño. Los vidrios se fijan con masilla a base de aceite de linaza.







Montaje



El montaje en el destino está a cargo de especialistas específicamente cualificados, ya que el trabajo in situ puede presentar
dificultades inesperadas. Incluso en proyectos lejanos, como en el caso de Sevilla, las vidrieras son montadas por nuestros
especialistas.







Artistas en nuestro taller



Siempre mantenemos buen contacto con los artistas y sus clientes. Durante la realización de proyectos de más complejidad los
artistas están en el taller para acompañar el progreso de los trabajos.

Foto izquierda: el Nuncio Apostólico, su Eminencia de Lajola durante su visita para observar el trabajo de un taller de pintura con
vidrio en la práctica.


Foto derecha: Amber Hiscott, artista galesa relacionada con nuestros talleres, durante una sesión de proyecto para la catedral
de Sheffield.